- Startseite
- Nutzungsbedingungen
Übersetzung zu Informationszwecken. Massgebend ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
Fassung vom 8. Oktober 2026Nutzungsbedingungen
Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes Helvedrive (Website helvedrive.com, Online-Bereich, Windows-App), erbracht von Saviano Sàrl. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie sie. Für Geschäftskunden ist der Vertrag über die Auftragsbearbeitung Bestandteil davon; ein unterzeichneter Vertrag oder eine angenommene Offerte geht diesen Bedingungen für das darin Geregelte vor.
Konto
Sie geben eine gültige E-Mail-Adresse an und behalten Ihre Anmeldemittel (Passkeys, Passwort, Codes) unter Ihrer Kontrolle. Sie sind für das verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht. Eine Organisation gehört ihren Eigentümern; sie verwalten ihre Mitglieder und deren Rechte.
Kostenloses Angebot und Abonnements
Ein Konto kann bis zu drei Organisationen erstellen, jede mit 1 GB kostenlosem Speicher. Kostenpflichtige Angebote, ihre Preise und Bedingungen sind auf der Website oder in einer Offerte angegeben; die auf der Website angezeigten Beträge sind unverbindlich, solange kein Abonnement abgeschlossen wurde.
Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, keine rechtswidrigen Inhalte abzulegen, keine Rechte Dritter zu verletzen, keine Schadsoftware zu verbreiten und den Dienst nicht zu stören oder seine Grenzen zu umgehen. Hochgeladene Dateien werden durch ein Antivirenprogramm geprüft; eine abgelehnte Datei wird nicht veröffentlicht. Bei offensichtlichem Missbrauch können wir ein Konto oder einen Freigabelink sperren und informieren Sie darüber.
Ihre Dateien
Sie bleiben alleinige Inhaberin oder alleiniger Inhaber Ihrer Dateien und der Rechte daran. Sie ermächtigen uns nur, sie zur Erbringung des Dienstes zu bearbeiten (Speicherung, Sicherungskopien, Synchronisation, Teilen, Virenprüfung). Maximale Dateigrösse: wie im Dienst angegeben (derzeit 10 GB für ein Video und 1 GB für alle anderen Dateien: darüber hinaus kann die Virenprüfung nur Videos vollständig lesen).
Verschlüsselte Tresore
Der Inhalt eines Tresors wird auf Ihrem Gerät verschlüsselt, und wir besitzen den Schlüssel nicht. Verlieren Sie Ihre Passphrase, Ihre Tresor-Passkeys und Ihr Wiederherstellungskit, kann niemand, auch wir nicht, Ihre Tresore wieder öffnen. Das Tresorprotokoll wurde noch keiner unabhängigen kryptografischen Prüfung unterzogen; bewahren Sie von Dokumenten, deren Verlust schwer wöge, eine weitere Kopie auf.
Verfügbarkeit und Sicherungen
Wir setzen angemessene Mittel ein, um Verfügbarkeit und Integrität des Dienstes zu gewährleisten: Überwachung, fortlaufende Sicherung der Datenbank und getrennte Kopien der Dateien bei zwei Hostern. Für das kostenlose Angebot wird keine Verfügbarkeit garantiert; Wartungsunterbrüche werden so kurz wie möglich gehalten. Eine bezifferte Leistungszusage kann vertraglich vereinbart werden.
Haftung
Der Dienst wird sorgfältig erbracht. Unsere Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust, den eine Sicherungskopie Ihrerseits verhindert hätte, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig; die Haftung für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz und zwingende Bestimmungen bleiben vorbehalten. Helvedrive erbringt keine Rechtsberatung und keine Konformitätsbeurteilung.
Ende des Dienstes
Sie können Ihr Konto jederzeit auf der Seite «Mein Konto» löschen. Exportieren Sie vorher, was Sie behalten möchten. Stellen wir den Dienst ein, informieren wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus, damit Sie Ihre Daten abrufen können.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen weiterentwickeln. Eine wesentliche Änderung wird Ihnen per E-Mail oder im Dienst mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt; lehnen Sie sie ab, können Sie Ihr Konto vor diesem Datum löschen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Genf, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände, namentlich jener für Konsumentinnen und Konsumenten.