- Home
- Protezione dei dati
Traduzione fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione francese. Leggere la versione francese
Versione dell'8 ottobre 2026Protezione dei dati
Titolare del trattamento
Saviano Sàrl, Route du Grand-Lancy 53, c/o COFIGEST SA, 1212 Grand-Lancy, Genève, Suisse, CHE-173.731.287, è titolare dei trattamenti legati al vostro account Helvedrive, al sito helvedrive.com e all'applicazione Windows. Per i file che voi o la vostra organizzazione depositate in Helvedrive, agiamo per vostro conto: vedere «I vostri file» qui sotto e, per i clienti professionali, il contratto di trattamento dei dati. Contatto: contact@helvedrive.com.
Dati del vostro account
Indirizzo e-mail, nome visualizzato, chiavi pubbliche delle vostre passkey (la parte segreta resta sul vostro dispositivo), un'impronta della password se ne usate una, il segreto della doppia autenticazione se attivata, l'elenco dei dispositivi collegati e delle sessioni. Questi dati servono a identificarvi, a proteggere l'accesso e a scrivervi in merito al servizio.
I vostri file
I file, i loro nomi, cartelle, versioni, link di condivisione e pratiche del portale clienti sono trattati unicamente per fornirvi il servizio: archiviazione, sincronizzazione, condivisione, controllo antivirus, backup. Non li leggiamo, non li analizziamo per altri scopi e non li usiamo per addestrare alcun modello. Ogni file è cifrato a riposo con una propria chiave, a sua volta protetta da un servizio di chiavi ospitato in Svizzera. In una cassaforte cifrata, contenuto e nomi sono cifrati sul vostro dispositivo: non deteniamo la chiave e non possiamo leggerli.
Registri tecnici e di sicurezza
Il server tiene i registri necessari al funzionamento e alla sicurezza: registri di accesso del server web, conservati 14 giorni; registro di sicurezza di ogni organizzazione (accessi, condivisioni, eliminazioni), in cui l'indirizzo IP figura solo come impronta irreversibile, conservato finché l'organizzazione esiste. Il sito non usa traccianti pubblicitari, misurazione dell'audience né cookie di tracciamento: all'accesso vengono impostati solo cookie tecnici di sessione.
Dove si trovano i vostri dati
I server dell'applicazione, la banca dati, l'archiviazione dei file, i backup e il servizio di chiavi sono ospitati in Svizzera, su server sicuri. I vostri dati, backup compresi, restano in Svizzera e non la lasciano mai.
Durate di conservazione
Il vostro account e i vostri file sono conservati finché non li eliminate. Un file spostato nel cestino vi resta finché non lo eliminate definitivamente. Le sessioni scadono dopo 30 giorni. I backup della banca dati sono conservati 35 giorni: poiché le chiavi dei vostri file esistono solo in questa banca dati, un file eliminato non è più leggibile in nessun backup oltre questo termine. Una richiesta di preventivo senza seguito è eliminata al più tardi dodici mesi dopo il ricevimento.
Eliminare il vostro account
Potete eliminare voi stessi il vostro account dalla pagina «Il mio account». I vostri dati personali vengono cancellati, le organizzazioni di cui siete l'unico membro vengono eliminate con i loro file, e ciò che avete depositato nell'organizzazione di qualcun altro resta a quell'organizzazione. Il registro di sicurezza conserva traccia dell'eliminazione, senza il vostro indirizzo e-mail.
Sicurezza
Connessioni cifrate (TLS), cifratura dei file a riposo, controllo antivirus dei caricamenti, passkey e doppia autenticazione, rigorosa separazione delle organizzazioni nella banca dati, backup cifrati verificati tramite ripristino, monitoraggio e avvisi. Non è ancora stato effettuato alcun audit di sicurezza indipendente; lo stato del servizio è pubblicato sulla pagina Stato. In caso di violazione della sicurezza che vi riguarda, vi informiamo il prima possibile.
I vostri diritti
Potete accedere ai vostri dati, rettificarli, esportarli (esportazione dell'organizzazione dal sito) o eliminarli, e opporvi a un trattamento, scrivendo a contact@helvedrive.com o dal vostro account. Potete presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se risiedete nell'Unione europea, all'autorità di protezione dei dati del vostro paese.